中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「可 (kě)」で「許容できる」を表す

    Degree & Intensity
    Permission & Ability

    解説

    形容詞としての 可 (kě) は「許容できる」「まずまずの」「するに値する」という意味です。可以(できる・してもよい)や 可能(可能な)のような複合語の接頭辞としてよく現れます。単独で、または古典的な用法では、可 は物事が最低限の基準を満たしている、または許されていることを表します。

    例文

    • 这个方案还可以,但不是最好的。

      Zhège fāng'àn hái kěyǐ, dàn bú shì zuì hǎo de.

      この案は悪くないが、最善ではない。

    • 今天的菜味道还可以,就是咸了点。

      Jīntiān de cài wèidào hái kěyǐ, jiùshì xián le diǎn.

      今日の料理はまあまあの味だが、少ししょっぱい。

    • 他的表现还算可以,通过了面试。

      Tā de biǎoxiàn hái suàn kěyǐ, tōngguò le miànshì.

      彼の出来はまずまずで、面接に合格しました。