主語 + 公开 + 目的語
公开 (gōngkāi) は「公開する」「開示する」、また形容詞として「公開の」「オープンな」を意味します。公 (公の) と 开 (開く) が組み合わさり、情報、文書、行動などが一般に明らかにされるときに使われます。例えば、依法公开 は「法律に従って開示する」という意味です。
公司决定公开所有的财务数据。
Gōngsī juédìng gōngkāi suǒyǒu de cáiwù shùjù.
会社はすべての財務データを公開することにした。
这次会议的内容不能公开。
zhè cì huìyì de nèiróng bù néng gōngkāi.
今回の会議の内容は公開できない。
政府依法公开了相关信息。
Zhèngfǔ yīfǎ gōngkāi le xiāngguān xìnxī.
政府は法律に基づき関連情報を公開した。