主語 + 计算 + 目的語
计算(jìsuàn)は「計算する」「算出する」を意味し、数学的な演算、計画、見積もりに使われます。计(数える・計画する)と算(計算する)が組み合わさってできています。例えば、「根据中国农历计算」は「中国の旧暦に従って計算された」という意味です。
你帮我计算一下这次旅行大概要花多少钱。
Nǐ bāng wǒ jìsuàn yíxià zhè cì lǚxíng dàgài yào huā duōshao qián.
今回の旅行にだいたいいくらかかるか計算してくれない?
这道数学题需要仔细计算才能做对。
Zhè dào shùxué tí xūyào zǐxì jìsuàn cái néng zuò duì.
この数学の問題は、丁寧に計算しないと正解できない。
电脑可以快速计算大量的数据。
diànnǎo kěyǐ kuàisù jìsuàn dàliàng de shùjù.
コンピューターは大量のデータを素早く計算できる。