从小 + 動詞句
副詞の从小(cóngxiǎo)は「子どもの頃から」「幼い頃から」を意味します。動詞の前に置き、話し手や主語が子どもの頃からその動作や習慣が続いていることを表します。その活動が長く続いていることと、早い時期に始まったことを強調します。
他从小就喜欢画画,现在成了一名画家。
Tā cóngxiǎo jiù xǐhuan huàhuà, xiànzài chéngle yì míng huàjiā.
彼は小さい頃から絵を描くのが好きで、今は画家になった。
我从小在农村长大,对城市生活不太习惯。
Wǒ cóngxiǎo zài nóngcūn zhǎngdà, duì chéngshì shēnghuó bú tài xíguàn.
私は幼い頃から農村で育ったので、都会の生活にあまり慣れていない。
她从小学钢琴,已经弹了十多年了。
tā cóngxiǎo xué gāngqín, yǐjīng tán le shí duō nián le.
彼女は小さい頃からピアノを習い、もう十年以上弾いている。