主語 + 从小 + 動詞句
副詞の 从小 (cóngxiǎo) は「幼い頃から」「小さい時から」という意味です。後に続く動詞を修飾し、幼少期からずっと続いている動作、習慣、特徴を示します。動詞句の直前に置かれます。
她从小就特别懂事,从不让父母操心。
Tā cóng xiǎo jiù tèbié dǒngshì, cóng bù ràng fùmǔ cāoxīn.
彼女は小さい頃からとてもしっかりしていて、両親に心配をかけたことがありません。
他从小跟着爷爷学下棋,棋艺很高。
Tā cóngxiǎo gēnzhe yéye xué xiàqí, qíyì hěn gāo.
彼は幼い頃から祖父について将棋を習い、腕前がとても高い。
我从小就怕黑,到现在还是不敢一个人睡。
Wǒ cóng xiǎo jiù pà hēi, dào xiànzài háishi bù gǎn yí gè rén shuì.
私は子どもの頃から暗いのが怖くて、今でも一人で寝る勇気がない。