给 + 受け手 + 動詞 + 目的語
给 (gěi) は中国語で最も用途の広い語のひとつです。動詞としては「与える」を意味し、前置詞としては動作の受け手を示したり、何かをする許可を与えたりします。物の受け渡し、許可、間接目的語を表すうえで欠かせません。
他给了我一本很有意思的书。
tā gěi le wǒ yì běn hěn yǒuyìsi de shū.
彼は私にとても面白い本をくれた。
妈妈给孩子做了一顿丰盛的晚饭。
Māma gěi háizi zuòle yí dùn fēngshèng de wǎnfàn.
お母さんは子供に豪華な夕食を作った。
请你把这封信给他带过去。
Qǐng nǐ bǎ zhè fēng xìn gěi tā dài guòqù.
この手紙を彼に届けてください。