微弱 + 的 + 名詞
微弱 (wēiruò) は「かすかな」「弱い」「か細い」を意味する形容詞です。薄暗い光、弱い信号、かすかな音など、ほとんど感じ取れないものを表すときに使います。例えば、微弱的光は「かすかな光」という意味です。
病人的呼吸很微弱,需要马上抢救。
Bìngrén de hūxī hěn wēiruò, xūyào mǎshàng qiǎngjiù.
患者の呼吸は非常に弱く、すぐに救命処置が必要だ。
远处传来微弱的音乐声。
Yuǎnchù chuánlái wēiruò de yīnyuè shēng.
遠くからかすかな音楽が聞こえてくる。
手机信号很微弱,打不了电话。
Shǒujī xìnhào hěn wēiruò, dǎ bù liǎo diànhuà.
携帯の電波がとても弱くて、電話がかけられません。