動詞 + 到 + 目的地 / 時間
前置詞 到 (dào) は目的地、終点、程度を示します。文脈によって「〜へ」「〜まで」「〜に至るまで」という意味になります。到底 のような表現では他の語と結びついて、「結局」「いったい」という意味の固定表現を作ります。
我每天骑车到公司大概要二十分钟。
Wǒ měitiān qí chē dào gōngsī dàgài yào èrshí fēnzhōng.
私は毎日自転車で会社まで行くのに、約二十分かかります。
他到现在还没有给我回消息。
tā dào xiànzài hái méiyǒu gěi wǒ huí xiāoxi.
彼は今になってもまだ私に返信をくれていない。
你到底想吃什么?快点决定吧。
Nǐ dàodǐ xiǎng chī shénme? Kuài diǎn juédìng ba.
いったい何が食べたいの?早く決めて。