中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「する」「処理する」を表す办 (bàn)

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 怎么 + 办

    解説

    動詞の办 (bàn) は「する」「処理する」「取り扱う」を意味し、仕事や状況に対処することを話すときに使われます。問題にどう対処するかを尋ねる質問によく現れ、怎么办は「どうしよう」という意味です。ほかの語と組み合わせて办法 (方法) のような複合語を作ることもできます。

    例文

    • 这件事不好办,我们再想想吧。

      Zhè jiàn shì bù hǎo bàn, wǒmen zài xiǎngxiang ba.

      これは難しいので、もう少し考えてみよう。

    • 签证怎么办?需要准备什么材料?

      Qiānzhèng zěnme bàn? Xūyào zhǔnbèi shénme cáiliào?

      ビザはどうやって申請しますか。どんな書類を準備する必要がありますか。

    • 他总能想到办法解决问题。

      Tā zǒng néng xiǎngdào bànfǎ jiějué wèntí.

      彼はいつも問題を解決する方法を思いつく。

    「する」「処理する」を表す办 (bàn) | 中国語文法