完美 + 的 + 名詞
形容詞 完美 (wánměi) は「完璧な」「非の打ちどころのない」という意味で、欠点のないものを表すのに使われます。的 を伴って名詞を直接修飾することも、述語になることもできます。例えば、一个完美的圆 は「完璧な円」という意味です。
这次演出真的太完美了,没有一点失误。
Zhè cì yǎnchū zhēn de tài wánměi le, méiyǒu yìdiǎn shīwù.
今回の公演は本当に完璧で、少しのミスもなかった。
没有人是完美的,不要对自己太苛刻。
méiyǒu rén shì wánměi de, búyào duì zìjǐ tài kēkè.
完璧な人などいないのだから、自分に厳しすぎないで。
她画了一个完美的圆,大家都很惊讶。
Tā huà le yí gè wánměi de yuán, dàjiā dōu hěn jīngyà.
彼女が完璧な円を描いたので、みんなとても驚いた。