主語 + 感觉 + 節
動詞 感觉 (gǎnjué) は「感じる」「感じ取る」を意味し、主観的な知覚や直感を表すときに使われます。節を目的語に取って、感じていることを述べられます。例えば、感觉有人监视着自己 は「誰かに監視されていると感じた」という意味です。
我感觉今天会下雨,带把伞吧。
Wǒ gǎnjué jīntiān huì xiàyǔ, dài bǎ sǎn ba.
今日は雨が降りそうな気がする。傘を持っていこう。
她感觉有人在背后看着自己。
Tā gǎnjué yǒu rén zài bèihòu kànzhe zìjǐ.
彼女は誰かが後ろから自分を見ている気がした。
最近总感觉时间过得特别快。
Zuìjìn zǒng gǎnjué shíjiān guò de tèbié kuài.
最近、時間が特別に早く過ぎる気がしてならない。