ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「令 (lìng)」で「〜させる」を表す
Causation
構造
令 + 人 + 形容詞
解説
動詞の 令 (lìng) は「〜させる」「引き起こす」を意味し、改まった表現や書き言葉で因果関係を表すときに使われます。人々に及ぼす影響を述べるために、後ろに 人 と形容詞を伴うことが多いです。例えば、令人意外は「意外である」(文字通りには「人を意外にさせる」) という意味です。
例文
这部电影的结局令人感动。
Zhè bù diànyǐng de jiéjú lìng rén gǎndòng.
この映画の結末は感動的だ。
他的进步速度令所有老师都很惊讶。
Tā de jìnbù sùdù lìng suǒyǒu lǎoshī dōu hěn jīngyà.
彼の上達の速さにすべての先生が驚いた。
这个消息令人非常振奋。
Zhège xiāoxi lìng rén fēicháng zhènfèn.
このニュースはとても心を奮い立たせる。