中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

修建 (xiūjiàn) で「建設する」を表す

Actions & Events

修建 + 了 + 目的語

動詞修建 (xiūjiàn) は「建てる」「建設する」を意味し、通常は道路、建物、スタジアムなどの大規模なインフラに使われます。フォーマルな響きがあり、ニュース報道や書き言葉の中国語でよく使われます。修建は、建設が完了したことを示すために了と一緒に使われることがよくあります。

政府计划在这里修建一座新的体育馆。
zhèngfǔ jìhuà zài zhèlǐ xiūjiàn yí zuò xīn de tǐyùguǎn.
政府はここに新しい体育館を建設する計画だ。
他们花了三年时间修建了这条高速公路。
Tāmen huā le sān nián shíjiān xiūjiàn le zhè tiáo gāosù gōnglù.
彼らは3年かけてこの高速道路を建設した。
村里修建了一座小学，方便孩子上学。
Cūn lǐ xiūjiàn le yí zuò xiǎoxué, fāngbiàn háizi shàngxué.
村に小学校が建てられ、子どもたちが通学しやすくなった。