由 + 動作主 + 建造 + 的 + 名詞
動詞の 建造 (jiànzào) は「建てる」「建設する」「築く」という意味で、通常は大規模な構造物を指します。由...建造的(〜によって建てられた)という受身の構文でよく使われます。例えば、由一个种族建造的は「ある種族によって建造された」という意味です。
这座博物馆是十年前建造的。
Zhè zuò bówùguǎn shì shí nián qián jiànzào de.
この博物館は十年前に建てられました。
他们计划在河上建造一座新桥。
Tāmen jìhuà zài hé shàng jiànzào yí zuò xīn qiáo.
彼らは川に新しい橋を建設する計画です。
这栋大楼由一家著名的建筑公司建造。
zhè dòng dàlóu yóu yī jiā zhùmíng de jiànzhù gōngsī jiànzào.
このビルは有名な建設会社によって建てられました。