中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「〜に負ける」を表す负于 (fùyú)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    主語 + 负于 + 相手

    解説

    负于 (fùyú) という動詞表現は「〜に負ける」「〜に敗れる」を意味し、スポーツ報道で試合結果を述べるときによく使われます。负は「負ける」、于は相手を導く働きをするフォーマルな表現です。负于の後ろには勝ったチームや選手を置きます。

    例文

    • 决赛中,她负于上届冠军,获得亚军。

      Juésài zhōng, tā fù yú shàng jiè guànjūn, huòdé yàjūn.

      決勝で彼女は前回の優勝者に敗れ、準優勝となった。

    • 客队在加时赛中负于主队。

      Kèduì zài jiāshísài zhōng fù yú zhǔduì.

      アウェーチームは延長戦でホームチームに敗れた。

    • 他在半决赛中负于一位年轻选手,无缘决赛。

      Tā zài bànjuésài zhōng fù yú yí wèi niánqīng xuǎnshǒu, wúyuán juésài.

      彼は準決勝で若い選手に敗れ、決勝には進めなかった。

    「〜に負ける」を表す负于 (fùyú) | 中国語文法