以 + 犯罪 + 的 + 罪名 + 動詞
名詞 罪名 (zuìmíng) は「罪名」「容疑」を意味し、誰かが問われている具体的な犯罪を指します。犯罪報道や法廷の場面で頻繁に使われる法律用語です。罪名 は、前に具体的な犯罪が置かれ、後ろに 逮捕 (逮捕する) や 起诉 (起訴する) などの動詞が続くことがよくあります。
他被以谋杀罪名逮捕了。
tā bèi yǐ móushā zuìmíng dàibǔ le.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
检察官宣布了嫌疑人的罪名。
Jiǎncháguān xuānbù le xiányírén de zuìmíng.
検察官は容疑者の罪名を発表した。
法院撤销了对他的所有罪名。
Fǎyuàn chèxiāo le duì tā de suǒyǒu zuìmíng.
裁判所は彼に対するすべての罪状を取り下げた。