中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    逝世 (shìshì) で「亡くなる」を表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 逝世

    解説

    動詞 逝世 (shìshì) は「亡くなる」「死去する」を表すフォーマルで敬意のこもった言い方です。訃報、ニュース報道、厳粛な場面で、誰かの死を品位をもって述べるときに使われます。例えば、前国家主席逝世 は「前国家主席が逝去した」という意味です。

    例文

    • 这位著名科学家于昨日凌晨逝世。

      Zhè wèi zhùmíng kēxuéjiā yú zuórì língchén shìshì.

      この著名な科学者は昨日の未明に亡くなった。

    • 听到老先生逝世的消息,大家都很难过。

      tīngdào lǎo xiānsheng shìshì de xiāoxi, dàjiā dōu hěn nánguò.

      ご老人が亡くなったという知らせを聞いて、皆とても悲しみました。

    • 她在九十三岁高龄安详逝世。

      Tā zài jiǔshísān suì gāolíng ānxiáng shìshì.

      彼女は九十三歳の高齢で安らかに亡くなった。

    逝世 (shìshì) で「亡くなる」を表す | 中国語文法