主語 + 去世
動詞の去世(qùshì)は「亡くなる」「死去する」という意味です。人の死を表す敬意のこもった婉曲的な言い方で、直接的な死(死ぬ)よりも丁寧です。ニュース報道、訃報、公的な場面で使われる標準的な表現です。
他的祖父去年冬天去世了。
Tā de zǔfù qùnián dōngtiān qùshì le.
彼の祖父は去年の冬に亡くなった。
听说那位老教授上个月去世了,真可惜。
Tīngshuō nà wèi lǎo jiàoshòu shàng gè yuè qùshì le, zhēn kěxī.
あの老教授が先月亡くなったそうで、本当に残念だ。
她在家人的陪伴下安详地去世。
Tā zài jiārén de péibàn xià ānxiáng de qùshì.
彼女は家族に見守られて安らかに亡くなった。