中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「翅膀(chìbǎng)」で「翼」を表す

Description & Modification

Topic & Focus

数詞 + 对 + (形容詞 + 的) + 翅膀

名詞の翅膀(chìbǎng)は「翼」を意味し、鳥や飛ぶ生き物が飛ぶために使う器官を指します。翼を表す標準的な口語の語です。一对巨大的翅膀(一対の巨大な翼)のように、对(対)などの量詞と一緒に使われることがよくあります。

那只受伤的小鸟张开了翅膀试着飞。
nà zhī shòushāng de xiǎo niǎo zhāngkāi le chìbǎng shìzhe fēi.
その傷ついた小鳥は翼を広げて飛ぼうとしました。
蝴蝶轻轻扇动着美丽的翅膀。
Húdié qīngqīng shàndòng zhe měilì de chìbǎng.
蝶が美しい羽をそっと羽ばたかせている。
老鹰的翅膀展开后足有两米多宽。
lǎoyīng de chìbǎng zhǎnkāi hòu zú yǒu liǎng mǐ duō kuān.
鷹は翼を広げると二メートル以上もの幅があります。