主語 + 无损
形容詞の无损(wúsǔn)は「無傷の」「損なわれていない」「損害がない」という意味です。害を及ぼしかねない状況にもかかわらず、傷ついていない状態を表します。例えば、「他竟然无损」は「彼は意外にも無傷だった」という意味です。
那场大火之后,这栋楼竟然无损。
nà chǎng dàhuǒ zhīhòu, zhè dòng lóu jìngrán wú sǔn.
あの大火事の後、この建物は意外にも無傷だった。
手机摔在地上,屏幕居然无损。
shǒujī shuāi zài dì shàng, píngmù jūrán wú sǔn.
携帯電話を地面に落としたのに、画面は意外にも無傷だった。
经历了那次事故,他幸运地毫发无损。
Jīnglì le nà cì shìgù, tā xìngyùn de háofà wúsǔn.
あの事故に遭いながら、彼は幸運にも無傷でした。