毫不 + 形容詞/動詞
毫不 (háobù) は「少しも〜ない」「まったく〜ない」を意味する副詞です。動詞や形容詞の前に置いて、何かが完全にないことを表します。例えば 毫不意外 は「少しも意外ではない」という意味です。
他对这个结果毫不惊讶。
Tā duì zhège jiéguǒ háo bù jīngyà.
彼はこの結果にまったく驚かなかった。
面对困难,她毫不退缩。
Miànduì kùnnán, tā háo bù tuìsuō.
困難に直面しても、彼女は少しもひるまない。
我对他的决定毫不怀疑。
wǒ duì tā de juédìng háo bù huáiyí.
私は彼の決定をまったく疑っていません。