保持 + (着) + 目的語/状態
動詞の保持(bǎochí)は、ある状態や条件を「保つ」「維持する」「保存する」という意味です。何かが時間とともに続くことを強調します。例えば、保持着人类的形态は「人間の姿を保っている」という意味です。
你要保持良好的睡眠习惯。
nǐ yào bǎochí liánghǎo de shuìmián xíguàn.
良い睡眠習慣を保たなければなりません。
他一直保持着每天跑步的习惯。
Tā yìzhí bǎochí zhe měitiān pǎobù de xíguàn.
彼は毎日走る習慣を続けている。
请保持安静,考试马上开始。
qǐng bǎochí ānjìng, kǎoshì mǎshàng kāishǐ.
静かにしてください。試験がすぐに始まります。