中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「嫌(xián)」で「疑う」を表す

    Actions & Events
    Questions

    構造

    嫌疑 + 人

    解説

    漢字の「嫌(xián)」は「疑う」「嫌う」を意味します。法律や犯罪の文脈で「容疑者」を意味する複合語「嫌疑人(xiányírén)」の一部として最もよく見られます。単独では「あら探しをする」「気にする」という意味にもなります。

    例文

    • 他是这个案件的主要嫌疑人。

      tā shì zhège ànjiàn de zhǔyào xiányírén.

      彼はこの事件の主要な容疑者だ。

    • 警方已经逮捕了一名嫌疑人。

      jǐngfāng yǐjīng dàibǔ le yī míng xiányí rén.

      警察はすでに容疑者一名を逮捕した。

    • 她嫌这个房间太小,不想住。

      Tā xián zhège fángjiān tài xiǎo, bù xiǎng zhù.

      彼女はこの部屋が狭すぎるのが嫌で、住みたくありません。

    「嫌(xián)」で「疑う」を表す | 中国語文法