中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

量詞「口(kǒu)」で一口や一息を数える

Numbers & Quantity

数詞 + 口 + 名詞

「口(kǒu)」は、一口、ひとかじり、一息などを数える量詞です。例えば、「一口气」は「一息」、転じて「一気に」という意味です。また、家族の人数や、井戸・鍋などの一部の物を数えるのにも使われます。

他喝了一口水，继续往前走。
Tā hē le yì kǒu shuǐ, jìxù wǎng qián zǒu.
彼は水を一口飲んで、そのまま歩き続けた。
她深吸了一口气，然后鼓起勇气敲门。
Tā shēn xī le yī kǒu qì, ránhòu gǔ qǐ yǒngqì qiāo mén.
彼女は深く息を吸い込み、それから勇気を出してドアをノックした。
我尝了一口，味道还真不错。
Wǒ chángle yì kǒu, wèidào hái zhēn bùcuò.
一口味見してみたら、なかなかおいしかった。