他朝我看了一眼，什么也没说。

Tā cháo wǒ kàn le yì yǎn, shénme yě méi shuō.

彼は私を一目見たが、何も言わなかった。

我只瞟了一眼，就认出他来了。

Wǒ zhǐ piē le yì yǎn, jiù rènchū tā lái le.

ちらっと見ただけで、彼だと分かった。

她偷偷看了他一眼，脸红了。

tā tōutōu kàn le tā yì yǎn, liǎn hóng le.

彼女はこっそり彼を一目見て、顔が赤くなった。