中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「无情(wúqíng)」で「無慈悲な」を表す

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    構造

    无情 + 地 + 動詞

    解説

    形容詞の无情(wúqíng)は「無慈悲な」「冷酷な」「非情な」という意味で、思いやりや哀れみを示さない物事や人を表します。地を付けて副詞として動詞を修飾したり、的を付けて名詞を修飾したりでき、人にも天候などの自然の力にも使われます。

    例文

    • 冬天的寒风无情地吹打着每一个路人。

      Dōngtiān de hánfēng wúqíng de chuīdǎzhe měi yí gè lùrén.

      冬の寒風が通りすがりの人々みんなに容赦なく吹きつけている。

    • 时间是无情的,一转眼十年就过去了。

      Shíjiān shì wúqíng de, yī zhuǎnyǎn shí nián jiù guòqù le.

      時間は無情で、あっという間に10年が過ぎた。

    • 他对待对手一向很无情,从不手下留情。

      Tā duìdài duìshǒu yíxiàng hěn wúqíng, cóng bù shǒuxià liúqíng.

      彼は相手に対していつも冷酷で、決して容赦しません。

    「无情(wúqíng)」で「無慈悲な」を表す | 中国語文法