慷慨 + 的 + 名詞
慷慨 (kāngkǎi) は「気前がよい」「寛大な」を意味します。惜しみなく与える人や、並外れて豊富な申し出を形容します。肯定的なニュアンスがあり、日常的な場面でも改まった場面でも使われます。
他非常慷慨,经常帮助有困难的人。
Tā fēicháng kāngkǎi, jīngcháng bāngzhù yǒu kùnnan de rén.
彼はとても気前が良く、困っている人をよく助けます。
公司给出了一份慷慨的薪酬方案来吸引人才。
Gōngsī gěichū le yí fèn kāngkǎi de xīnchóu fāng'àn lái xīyǐn réncái.
会社は人材を引きつけるために、手厚い報酬案を提示しました。
邻居们都说她为人慷慨,从不计较小事。
Línjūmen dōu shuō tā wéirén kāngkǎi, cóng bú jìjiào xiǎoshì.
近所の人たちは、彼女は気前がよく、小さなことにこだわらないと言っている。