形容詞 + 的 + 庭院
名詞の「庭院(tíngyuàn)」は「中庭」「庭」を意味し、壁や建物に囲まれた開けた空間を指します。ややあらたまった、あるいは文学的な語で、中国の伝統建築や大邸宅の描写によく見られます。
老房子的庭院里种满了花。
Lǎo fángzi de tíngyuàn lǐ zhòng mǎn le huā.
古い家の庭には花がいっぱい植えられている。
孩子们在庭院里跑来跑去地玩。
Háizimen zài tíngyuàn lǐ pǎo lái pǎo qù de wán.
子供たちは中庭で走り回って遊んでいる。
这座庭院的设计非常有中国特色。
Zhè zuò tíngyuàn de shèjì fēicháng yǒu Zhōngguó tèsè.
この庭園のデザインはとても中国らしい特色がある。