中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    欢迎光临 (huānyíng guānglín) で「ようこそ」を表す — 話し言葉の形

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    欢迎 光临

    解説

    欢迎光临 (huānyíng guānglín) は「ようこそ」「いらっしゃいませ」を意味し、客やお客様を迎える丁寧で改まったあいさつです。欢迎 光临 と二語に分けて話すときも同じ意味で、店、レストラン、ホテル、改まった行事でよく耳にします。

    例文

    • 欢迎光临，请问几位？

      Huānyíng guānglín, qǐngwèn jǐ wèi?

      いらっしゃいませ、何名様ですか。

    • 服务员微笑着说："欢迎光临，里面请。"

      Fúwùyuán wēixiàozhe shuō: "Huānyíng guānglín, lǐmiàn qǐng."

      店員は微笑んで「いらっしゃいませ、どうぞ中へ」と言った。

    • 欢迎光临，今天有什么可以帮您的？

      Huānyíng guānglín, jīntiān yǒu shénme kěyǐ bāng nín de?

      いらっしゃいませ、本日はどのようなご用件でしょうか?

    類似の文法

    混同しやすい文法

    欢迎光临 (huānyíng guānglín) で「ようこそ」を表す — 話し言葉の形 | 中国語文法