動詞 + 良久
副詞の良久 (liángjiǔ) は「長い間」「しばらくの間」という意味です。書き言葉や改まった中国語で、長く続く沈黙や時間を描写するのに使われる文語的な表現です。動詞の後や節の末尾に置かれることが多いです。
他沉思良久,终于开口说话了。
Tā chénsī liángjiǔ, zhōngyú kāikǒu shuōhuà le.
彼は長い間考え込んだ後、ようやく口を開いた。
两人对视良久,谁也没有先说话。
Liǎng rén duìshì liángjiǔ, shéi yě méiyǒu xiān shuōhuà.
二人は長い間見つめ合い、どちらも先に口を開かなかった。
她犹豫良久,最后还是决定去了。
Tā yóuyù liáng jiǔ, zuìhòu háishi juédìng qù le.
彼女は長いこと迷ったが、結局行くことに決めた。