中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「充实(chōngshí)」で「充実させる」「充実している」を表す

Description & Modification

充实 + 地 + 動詞 / 主語 + 很 + 充实

充实(chōngshí)は「充実させる」「満たす」「充実している」という意味です。動詞としては何かをより豊かで中身のあるものにすることを表し、形容詞としては満たされて意義があると感じられる生活や経験を描写します。例えば、「充实地享受」は「充実した形で楽しむ」という意味です。

每天学点新东西，生活会更加充实。
Měitiān xué diǎn xīn dōngxi, shēnghuó huì gèngjiā chōngshí.
毎日何か新しいことを学べば、生活はもっと充実する。
读书可以充实我们的精神世界。
Dúshū kěyǐ chōngshí wǒmen de jīngshén shìjiè.
読書は私たちの精神世界を豊かにしてくれる。
虽然很累，但这个假期过得很充实。
Suīrán hěn lèi, dàn zhège jiàqī guò de hěn chōngshí.
とても疲れたけれど、この休暇は充実して過ごせた。