中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「现实 (xiànshí)」で現実的なものを描写する

Description & Modification

现实 + 的 + 名詞 / 很 + 现实

形容詞の现实 (xiànshí) は「現実の」「現実的な」「実際的な」という意味です。「現実」を意味する名詞形とは異なり、ここでは現実世界の状況に根ざした、またはそれを反映したものを表します。例えば、新的现实世界は「新しい現実世界」という意味です。

他是一个很现实的人，不喜欢空想。
Tā shì yí gè hěn xiànshí de rén, bù xǐhuan kōngxiǎng.
彼はとても現実的な人で、空想を好まない。
我们需要找到一个更现实的解决办法。
Wǒmen xūyào zhǎodào yí ge gèng xiànshí de jiějué bànfǎ.
私たちはもっと現実的な解決策を見つける必要がある。
她的想法不太现实，很难实现。
Tā de xiǎngfǎ bú tài xiànshí, hěn nán shíxiàn.
彼女の考えはあまり現実的ではなく、実現するのは難しい。