ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
五颜六色(wǔyánliùsè)で色とりどりを表す
Description & Modification
構造
五颜六色 + 的 + 名詞
解説
形容詞の五颜六色(wǔyánliùsè)は文字どおりには「五色六彩」を意味し、色とりどりである、多色であることを表します。装飾、花、照明など、視覚的に豊かなものを描写するのによく使われる生き生きとした四字表現です。例えば、五颜六色的装饰は「色とりどりの飾り」という意味です。
例文
花园里开满了五颜六色的花。
Huāyuán lǐ kāi mǎn le wǔyán-liùsè de huā.
庭には色とりどりの花が咲き乱れている。
孩子们穿着五颜六色的衣服在广场上玩耍。
Háizimen chuānzhe wǔyánliùsè de yīfu zài guǎngchǎng shàng wánshuǎ.
子供たちはカラフルな服を着て広場で遊んでいる。
夜晚的城市到处是五颜六色的霓虹灯。
Yèwǎn de chéngshì dàochù shì wǔyán-liùsè de níhóngdēng.
夜の街のあちこちに色とりどりのネオンが輝いている。