色彩 + 形容詞
色彩 (sècǎi) は「色」「色合い」を意味し、日常語の 颜色 よりも広い、あるいは文学的な意味での色を指します。芸術的、描写的、比喩的な場面でよく使われ、比喩的に「趣」「特色」の意味にもなります。
这幅画的色彩非常丰富,让人印象深刻。
zhè fú huà de sècǎi fēicháng fēngfù, ràng rén yìnxiàng shēnkè.
この絵は色彩がとても豊かで、強く印象に残る。
秋天的山林呈现出温暖的色彩。
Qiūtiān de shānlín chéngxiàn chū wēnnuǎn de sècǎi.
秋の山林は温かな色彩を見せています。
这部电影带有浓厚的浪漫色彩。
Zhè bù diànyǐng dàiyǒu nónghòu de làngmàn sècǎi.
この映画は濃厚なロマンチックな色合いを帯びている。