動詞 + 过
動詞の後ろに置く助詞「过」は、過去のある時点で動作を経験したことを表します。いつ起きたかではなく、そもそもそれが起きたことがあるかどうかに焦点を当てます。例えば、「我去过中国」は「私は(以前)中国に行ったことがある」、「你吃过北京烤鸭吗?」は「北京ダックを食べたことがありますか?」という意味です。
我看过这部电影,特别好看。
Wǒ kànguo zhè bù diànyǐng, tèbié hǎokàn.
この映画は見たことがあって、とても面白い。
你学过日语吗?
Nǐ xuéguo Rìyǔ ma?
日本語を勉強したことがありますか?
她以前来过上海两次。
Tā yǐqián lái guo Shànghǎi liǎng cì.
彼女は以前上海に二度来たことがある。