動詞 + 了 (+ 目的語)
助詞「了」を動詞の直後に置くと、その動作が完了したことを表します。完了相のマーカーとして働き、出来事が起こって終点に達したことを示します。例えば、「我吃了饭」は「私は(食事を)食べた」という意味で、食べる行為が終わっていることを表します。
我昨天买了一件新衣服。
wǒ zuótiān mǎi le yí jiàn xīn yīfu.
昨日、新しい服を買いました。
她喝了三杯咖啡才醒过来。
tā hē le sān bēi kāfēi cái xǐng guòlái.
彼女はコーヒーを三杯飲んでやっと目が覚めた。
我们看了一部很好看的电影。
Wǒmen kànle yí bù hěn hǎokàn de diànyǐng.
私たちはとても面白い映画を見ました。