这么 + 形容詞 + 的 + 名詞
「这么(zhème)」は「こんなに」「これほど」を意味し、形容詞の程度や度合いを強調するために使われます。描写されている性質を強め、驚きや強い感情を表すことが多いです。形容詞の直前に置いて、顕著な程度を示します。
今天怎么这么冷啊?
Jīntiān zěnme zhème lěng a?
今日はどうしてこんなに寒いの?
这道菜这么好吃,你一定要尝尝。
Zhè dào cài zhème hǎochī, nǐ yídìng yào chángchang.
この料理はとてもおいしいから、ぜひ食べてみて。
你怎么这么晚才回来?
Nǐ zěnme zhème wǎn cái huílai?
どうしてこんなに遅く帰ってきたの?