新来 + 的 + 名詞
「新来(xīnlái)」は「新しく来た」「新入りの」を意味します。最近ある場所に来た人やグループに加わった人を表します。「的(de)」と名詞の前の修飾語として働き、「新来的学生」(新入生)のように新参者を表します。
新来的同事好像是从上海调过来的。
Xīn lái de tóngshì hǎoxiàng shì cóng Shànghǎi diào guòlái de.
新しく来た同僚は、上海から異動してきたようだ。
你见过我们班新来的那个女生吗?
Nǐ jiàn guò wǒmen bān xīn lái de nàge nǚshēng ma?
うちのクラスに新しく来たあの女の子を見たことある?
新来的老师讲课特别有意思。
Xīn lái de lǎoshī jiǎngkè tèbié yǒu yìsi.
新しく来た先生の授業はとても面白い。