新任 + 肩書き/役職
新任 (xīnrèn) は「新たに任命された」「新しく就任した」を意味します。新任总统(新任の大統領)のように、肩書きや役職の前に置いて、その役割に最近就いたことを示します。
新任经理上任第一天就召开了全体会议。
Xīnrèn jīnglǐ shàngrèn dì yī tiān jiù zhàokāi le quántǐ huìyì.
新任のマネージャーは着任初日に全体会議を開いた。
新任大使已经抵达北京准备就职。
Xīnrèn dàshǐ yǐjīng dǐdá Běijīng zhǔnbèi jiùzhí.
新任の大使はすでに北京に到着し、就任の準備をしている。
大家都对新任老师印象很好。
dàjiā dōu duì xīnrèn lǎoshī yìnxiàng hěn hǎo.
みんな新任の先生に良い印象を持っています。