主語 + 很 + 迷人
迷人 (mírén) は「魅力的な」「うっとりさせる」「魅惑的な」という意味の形容詞です。人を惹きつけ魅了する人や物を描写します。名詞を直接修飾することも、述語として主語の魅力を表すこともできます。
她的笑容非常迷人,大家都喜欢她。
Tā de xiàoróng fēicháng mírén, dàjiā dōu xǐhuan tā.
彼女の笑顔はとても魅力的で、みんな彼女が好きだ。
这座小城的夜景特别迷人。
Zhè zuò xiǎochéng de yèjǐng tèbié mírén.
この小さな町の夜景は格別に魅力的だ。
他用迷人的声音讲了一个精彩的故事。
Tā yòng mírén de shēngyīn jiǎng le yí gè jīngcǎi de gùshi.
彼は魅力的な声で、素晴らしい物語を語った。