中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

诱人(yòurén)で「魅力的な」を表す

Degree & Intensity

Description & Modification

诱人 + 的 + 名詞

形容詞の诱人(yòurén)は「誘惑的な」「そそられる」「魅力的な」を意味し、感覚や欲求に強く訴えかけるものを表します。诱(誘う)と人(人々)の複合語で、文字どおりには「人を誘う」という意味です。

桌上的蛋糕散发着诱人的香味。
Zhuō shàng de dàngāo sànfā zhe yòurén de xiāngwèi.
テーブルの上のケーキは食欲をそそる香りを漂わせている。
这份工作的薪水非常诱人。
Zhè fèn gōngzuò de xīnshui fēicháng yòurén.
この仕事の給料はとても魅力的だ。
商店橱窗里摆着各种诱人的甜点。
Shāngdiàn chúchuāng lǐ bǎi zhe gèzhǒng yòurén de tiándiǎn.
店のショーウィンドウには、さまざまな美味しそうなスイーツが並んでいます。