主語 + 值得 + 動詞
值得(zhídé)は「価値がある」「〜に値する」という意味で、ある行動や経験がやる価値のあることを表します。動詞または動詞句の前に置き、かかる労力、時間、費用が見合っていることを示します。おすすめや評価の場面で非常によく使われます。
这部电影很值得看,故事特别感人。
Zhè bù diànyǐng hěn zhídé kàn, gùshi tèbié gǎnrén.
この映画は観る価値があり、ストーリーがとても感動的だ。
这个地方值得去一趟,风景太美了。
Zhège dìfang zhídé qù yí tàng, fēngjǐng tài měi le.
この場所は行く価値がある。景色がとても美しい。
为了健康,每天运动半小时是值得的。
Wèile jiànkāng, měitiān yùndòng bàn xiǎoshí shì zhídé de.
健康のために、毎日三十分運動する価値はある。