从前 + 節
从前 (cóngqián) は「昔」「以前」「むかしむかし」という意味です。過去の時点を指し、物語の冒頭でよく使われます。後に続く内容がずっと昔のことであるという時間的な背景を示します。
从前有一个小女孩住在森林边。
Cóngqián yǒu yí gè xiǎo nǚhái zhù zài sēnlín biān.
昔々、森のそばに小さな女の子が住んでいました。
从前这里是一片农田,现在全是高楼了。
Cóngqián zhèlǐ shì yī piàn nóngtián, xiànzài quán shì gāolóu le.
昔ここは一面の農地だったが、今はすべて高層ビルだ。
他常常怀念从前在乡下的生活。
Tā chángcháng huáiniàn cóngqián zài xiāngxia de shēnghuó.
彼はよく昔の田舎での生活を懐かしんでいる。