起初 + 節
副詞の起初(qǐchū)は「最初は」「当初は」「はじめのうちは」を意味します。以前に存在した状況や状態を述べるときに使い、その後に変化したことを暗示することが多いです。通常、節の先頭に置かれます。
起初我不太习惯这里的天气。
Qǐchū wǒ bú tài xíguàn zhèlǐ de tiānqì.
最初はここの天気にあまり慣れませんでした。
起初他不愿意去,后来改主意了。
Qǐchū tā bú yuànyì qù, hòulái gǎi zhǔyi le.
最初彼は行きたがりませんでしたが、後で考えを変えました。
起初大家都不相信,结果真的成功了。
Qǐchū dàjiā dōu bù xiāngxìn, jiéguǒ zhēn de chénggōng le.
最初はみんな信じませんでしたが、本当に成功しました。