中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    将要による「〜しようとしている」の表現

    HSK 4
    Aspect & Tense
    Time Expressions

    構造

    主語 + 将要 + 動詞 + 了

    解説

    「将要」は「〜しようとしている」「まもなく〜する」を意味し、たいてい計画や予想に基づいて、何かがまさに起ころうとしていることを表します。「快要」や「要」単独よりも改まった表現で、書き言葉や公式な場面でよく見られます。これから起こる出来事が間近であること、そして予定されたものであることを強調します。

    例文

    • 飞机将要起飞了,请系好安全带。

      fēijī jiāngyào qǐfēi le, qǐng jìhǎo ānquándài.

      飛行機がまもなく離陸します。シートベルトをお締めください。

    • 比赛将要开始,选手们都准备好了。

      Bǐsài jiāngyào kāishǐ, xuǎnshǒumen dōu zhǔnbèi hǎo le.

      試合がもうすぐ始まり、選手たちは皆準備ができている。

    • 暴风雪将要来临,大家注意保暖。

      Bàofēngxuě jiāngyào láilín, dàjiā zhùyì bǎonuǎn.

      吹雪が来るので、みなさん防寒に気をつけてください。