中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「即将 (jíjiāng)」で「まもなく〜する」を表す

    Aspect & Tense
    Time Expressions

    構造

    主語 + 即将 + 動詞

    解説

    副詞の即将 (jíjiāng) は「まもなく〜する」「もうすぐ〜になる」を意味し、近い将来に何かが起こることを示します。動詞の前に置かれ、快要 (kuàiyào) よりも改まった表現で、ニュース、告知、書き言葉によく使われます。

    例文

    • 飞机即将降落,请系好安全带。

      Fēijī jíjiāng jiàngluò, qǐng jìhǎo ānquándài.

      飛行機はまもなく着陸します。シートベルトをお締めください。

    • 新学期即将开始,你准备好了吗?

      Xīn xuéqī jíjiāng kāishǐ, nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?

      新学期がもうすぐ始まりますが、準備はできましたか?

    • 这部期待已久的电影即将上映。

      zhè bù qīdài yǐ jiǔ de diànyǐng jíjiāng shàngyìng.

      この待ちに待った映画がもうすぐ公開される。

    混同しやすい文法