動作 + 从而 + 結果
接続詞 从而 (cóng'ér) は「それによって」「ゆえに」「その結果」という意味で、原因とその結果をつなぎます。先に述べた行為から生じる結果や影響を導きます。所以 より改まっており、書き言葉の中国語でよく使われます。
他努力学习,从而考上了理想的大学。
tā nǔlì xuéxí, cóng'ér kǎo shàng le lǐxiǎng de dàxué.
彼は一生懸命勉強し、その結果、志望の大学に合格した。
公司降低了成本,从而提高了利润。
gōngsī jiàngdī le chéngběn, cóng'ér tígāo le lìrùn.
会社はコストを削減し、それによって利益を高めました。
我们改进了流程,从而减少了出错的可能。
Wǒmen gǎijìn le liúchéng, cóng'ér jiǎnshǎo le chūcuò de kěnéng.
私たちは手順を改善し、それによってミスの可能性を減らした。