原因節,因此 + 結果節
因此(yīncǐ)は「したがって」「それゆえ」「このため」という意味で、前に述べたことから論理的に導かれる結論や結果を導入するときに使います。原因と結果をつなぎ、所以よりも改まった言い方です。通常、結果の節の冒頭に置かれます。
他从不迟到,因此同事们都很信任他。
Tā cóng bù chídào, yīncǐ tóngshìmen dōu hěn xìnrèn tā.
彼は決して遅刻しないので、同僚たちはみな彼を信頼している。
这个地区常年缺水,因此农业发展缓慢。
zhège dìqū chángnián quē shuǐ, yīncǐ nóngyè fāzhǎn huǎnmàn.
この地域は一年中水不足なので、農業の発展が遅いです。