主語 + 能 + 動詞 + 目的語
「能 (néng)」は能力や可能性を表し、「できる」「することができる」という意味です。副詞的な修飾語として、誰かがそれをする能力を持っている、あるいは状況がそれを許していることを示します。習得した技能に焦点を当てる会 (huì)とは異なり、能は身体的な能力や状況による許可を強調します。
他受伤了,现在不能走路。
Tā shòushāng le, xiànzài bù néng zǒulù.
彼はけがをしていて、今は歩けない。
你喝了酒就不能开车了。
Nǐ hēle jiǔ jiù bù néng kāichē le.
お酒を飲んだら運転してはいけない。
这个箱子太重了,我一个人搬不能搬动。
zhège xiāngzi tài zhòng le, wǒ yí gè rén bān bù néng bāndòng.
この箱は重すぎて、私一人では運べません。