主語 + 能 + 動詞 + 目的語
助動詞としての能 (néng) は「できる」「〜することが可能だ」という意味で、本動詞の前に置いて能力、可能性、許可を表します。身体的な能力と、物事を可能にする状況の両方をカバーします。中国語で最も重要で頻繁に使われる助動詞の一つです。
你能帮我拿一下那本书吗?
Nǐ néng bāng wǒ ná yíxià nà běn shū ma?
あの本を取っていただけますか?
她能说三种语言,真了不起。
Tā néng shuō sān zhǒng yǔyán, zhēn liǎobuqǐ.
彼女は三つの言語が話せて、本当にすごい。
今天太晚了,我不能去了。
Jīntiān tài wǎn le, wǒ bù néng qù le.
今日は遅すぎるので、行けません。